Wir bieten ein vollständiges Repertoire von Sprachdienstleistungen, für Ihre sämtlichen Anforderungen bei der globalen Kommunikation:

• Technische Übersetzungen
• Software-Lokalisierung
• Website-Übersetzungen
• Qualitätssicherung
• Image- und Branding-Recherchen
• Bedarfsbeurteilung
• Lokalisierungsberatung
• Content-Management-Systeme
• Vorbereitung und Nachbearbeitung der Globalisierung
• Website-Design und Website-Pflege
• Optimierung für Suchmaschinen

Angesichts der fantastischen Gelegenheit, über das Internet die gesamte Welt zu erreichen, können Sie es sich heutzutage einfach nicht mehr leisten, Ihren Markt auf Ihr eigenes Land zu begrenzen. Unsere Dienstleistungen für Website-Übersetzungen, Software-Lokalisierung und technische Übersetzungen bringen die Qualität Ihrer Produkte oder Dienstleistungen optimal zur Geltung, indem sie in der jeweiligen Landessprache und an die jeweilige Kultur angepasst präsentiert werden. Das Bewusstsein der Menschheit erweitert sich laufend, und Stück für Stück rückt die ganze Welt in unseren Blick. Da ist es doch offensichtlich, dass wir uns auch in anderen Sprachen mitteilen müssen und riesige Märkte, auf denen die Menschen andere Sprachen sprechen, nicht vernachlässigen dürfen. Daher sollte die Übersetzung Ihrer Website eine prominente Position in den Planungen zur Ausweitung Ihrer Geschäftstätigkeit erhalten. Der Internet-Markt ist heutzutage wirklich global, aber sind Sie es auch? Es gibt einen klaren Trend zum Internet-Handel, wobei die Kunden am liebsten von Websites kaufen, die Güter und Dienstleistungen in der Muttersprache dieser Kunden anbieten.

Die Botschaft ist überdeutlich:

Um Erfolg zu haben, müssen die Unternehmen Ihre Websites übersetzen und lokalisieren. Dabei steckt der Teufel aber – wie so oft – im Detail. Sie müssen nämlich darauf achten, dass Sie auch die anschließenden Kommunikationsschritte mit Ihren Kunden in deren Muttersprache abwickeln können.Hierzu zählt auch der Stil der Webformulare, der E-Mails und der Telefondienstleistungen, die Sie anbieten. Nach Meinung vieler führender Consultants sollten Sie auf einen erfahrenen Übersetzungsdienstleister bzw. auf ein Spezialunternehmen für internationales Marketing wie EC COM setzen, um diese Anforderungen erfolgreich zu erfüllen.