当社の技術
当社はお客様に 21世紀のソリューションを提供しています。PC や Mac のコンテンツをすべて完全サポートするだけでなく、多様なファイル形式にも対応し、グラフィック編集も完全にサポートしています。翻訳ツールやコンテンツ管理システム、翻訳メモリ、データ管理、グラフィック編集や DTP にも最新の技術を使用しています。
卓越した品質と一貫性、正確性、迅速さ、精密さが当社の誇りです。
選択可能なツール
翻訳および DTP
ソフトウェア ローカライゼーションおよびヘルプファイル
ウェブサイト翻訳および管理
グラフィック図形編集
CMS & QA
DéjàVu
Microsoft Office
Adobe
パッケージ : PDF, FrameMaker, PageMaker, InDesign
QuarkXpress
DéjàVu
Alchemy Catalyst
Alchemy Publisher
RoboHelp Suite
VisualStudio.NET
各種 HTML エディタ
RoboHelp Web エディタ
Dream weaver
EditPad
PhotoShop
ACDSee
Paint
DéjàVu 専門用語およびグロッサリー管理
社内開発の ECTMT 翻訳メモリ技術
Mantis
TestComplete
専門分野
航空
銀行
バイオテクノロジー
生物
化学
コンピュータ サイエンス
データ管理
工学
金融
知的財産
IT
法律
医学
微生物学
医薬品
哲学
セキュリティ システム
電気通信
お問い合わせ先
オンライン カスタマー サポート -
ウェブサイトで当社の担当者と直接ライブ チャットが可能です。
フリー ダイヤル : 1-800-610-9807 ( 米国内、 PST の営業時間内 ) 。米国外からは 1-602-476-2339 または 1-415-841-0100 に、ヨーロッパからは 33-5-47-64-44-35 (GMT+1) にお電話ください。 お問い合わせページから電子メールの送信、詳細情報の請求、月々のニュースレターの購読申し込み、ホワイト ペーパーの請求ができます。
当社のお客様には、サーバーにスペースが割り当てられます。随時ログインして、担当者との相談や、ファイルのアップロード / ダウンロード、プロジェクトの最新の進捗状況の確認ができます。
当社のパートナーには、サーバーにスペースが割り当てられます。ログインして、プロジェクト担当者への連絡や支払い状況の確認、完了したプロジェクトのアップロード、新しいプロジェクトのダウンロードなどができます。 郵便物は、次の住所宛てにご送付ください。 Eclectic Communications, 2310 Fillmore Street, Suite 346, San Francisco CA 94115 – USA 
