Software Localization Services
It is a fact that even poorly written software in a local language will outsell an exceptional package in a foreign language!
We are proud of our software localization department. For over 20 years, we have been providing full internationalization and software localization services to start-up Silicon Valley companies as well as many Fortune 500 companies. When your perfectly written "chef d'oeuvre" software program needs to conquest the international market, EC COM is ready to get you to the top.
It may seem very complicated, especially if this is your first time, but with our expertise it will be both fast and easy. We believe that a well-prepared internationalization process is the most important part of the project. As a result, our clients receive educational programs and seminars with instructions on basic localization procedures. We stress the importance of CMS. Proper content management can save you a lot of time and money when you go global.
Needless to say, we are using cutting edge localization tools, allowing us to work in the WYSIWYG environment. This in and of itself is a huge breakthrough in the localization industry.
WE TAKE A STRESS OUT OF LOCALIZATION AND LET YOU CAPITALIZE ON OPPORTUNITIES OFFERED BY INTERNATIONAL EXPANSION! Translation of help files and graphical editing goes hand in hand with UI localization. We are here to provide you with a complete package, so that you will be ready to hit the top sales of the international markets. The localized version will have the same look, feel and all the features of the original content.
TECHNICAL ASPECTS
LOCALIZATION TOOLS:
Alchemy suite of localization tools: Catalyst and Publisher, Visual Studio C/C++, RoboHelp, WebHelp, JavaHelp, FlashHelp, OracleHelp, WinHelp, HTMLHelp, RoboDemo. In house developed database management system, Quality Assurance program, translation memory and custom glossaries.
OUR STRENGTH AND DIFFERENCES: We have come a long way from the beginning of software localization. It used to take months and months to complete one language for a simple program. This was a time when using loc@le was the latest technology. Since then we have seen immense progress with our customers. We are always on the hunt for the latest developments so that we grow with our customers' needs. In these past two decades we have become your experienced partner.
With offices on three continents, we have worldwide presence, very experienced software engineers and the best pool of translators.
We provide fast turnaround, client oriented services, reasonable prices, stability and longevity. When you have a new release or an update, we will be here!
And we promise,
IT WILL BE EASY AND STRESS FREE!
