Recherche de marque
Allez au-delà du vocabulaire avec une stratégie de marque internationale qui peut atteindre les marchés du monde entier.
Allez au-delà du vocabulaire avec une stratégie de marque internationale qui peut atteindre les marchés du monde entier.
Image de marque internationale
ECCOM comprend qu’une bonne communication n’est pas simplement une question de vocabulaire solide ou un simple ensemble de techniques. C’est une compétence insaisissable que peu apprennent à maîtriser.
Nous avons l’expérience et le savoir-faire pour servir de véritable consultant en communication avec votre équipe.
Les entreprises dépensent des millions de dollars pour créer une image appropriée et une marque personnelle – leur permettant de se démarquer et d’être reconnues dans le monde entier. Notre vaste réseau mondial de linguistes professionnels dévoués veille à ce que votre dernier produit ou slogan atteigne le marché de manière positive, comme vous le souhaitez. Pour protéger correctement vos actifs d’entreprise les plus précieux – votre marque et votre réputation – vous ne pouvez tout simplement pas vous permettre de présenter votre campagne promotionnelle d’un million de dollars comme ça : (Voir les études de cas ci-dessous)
Colgate a envoyé son dentifrice en France utilisant le nom américain de “Cue” se lisant “Cul” car non francisé. De plus, le mot “Cue” est le nom d’un célèbre magazine pornographique.
En s’introduisant sur le marché allemand, Vicks n’avait aucune idée que le “v” se lisait “f” transformant “Vicks” en “Ficks” soit le mot allemand lié aux rapports sexuels. Aujourd’hui, la société utilise le nom Wicks en Allemagne et en Autriche.
Renault a nommé une de ses voitures la “Koleos” qui veut dire en grec… “Vagin”.
USA
San Francisco, CA
France
Biarritz et Strasbourg
Consulting
